Tatarucingan Sundanese

1. cingkuk-cingkul = ucing ngaringkuk na pamikul
2. tok-tar = tai kotok na gantar
3. di handap embut-embutan,di luhur oyag-oyagan = ngarabut tangkal sampeu
4. di luhur engkog-engkogan,di handap keukeureuceuman = keur ngabongsang kai
5. di tempo hideung,di cekeul emoy,di banting ngabeletrak = tai kotok dina rel kareta
6. leutik,bodas,herang,hibeur na tarik = remeh dina pasawat udara
7. buda leutik mawa damar = cicika
8. suku na hiji,mata na tilu = lampu merah
9. mata na opat,suku na tilu = aki-aki make kacamata
10. di bulak-balik dekok = lanyon atawa sair